associated press sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Australian Associated Press
ए०ए०पी० - Euphemistic usage then spread from the Arab-Israeli conflict to other theaters. As terrorism picked up in Saudi Arabia such press outlets as The Times (London) and the Associated Press began routinely using militants in reference to Saudi terrorists. Reuters uses it with reference to Kashmir and Algeria .
The Guardian - बम वर्षक The Associated Press- बंदी बनाने वाले - The president said later in a telephone interview with The Associated Press, “We're passing through a tumultuous economic period.”
एसोसिएटेड प्रेस को बाद में टेलीफोन पर दिए गए साक्षात्कार में राष्ट्रपति ने कहा, “हम आर्थिक उथल-पुथल के दौर से गुज़र रहे हैं”। - The president said later in a telephone interview with The Associated Press, “We're passing through a tumultuous economic period.”
एसोसिएटेड प्रेस को बाद में टेलीफोन पर दिए गए साक्षात्कार में राष्ट्रपति ने कहा, “हम आर्थिक उथल-पुथल के दौर से गुज़र रहे हैं”। - Israelis spying on Americans is in the news again: leaders of the Jewish state just petitioned for Jonathan Pollard's release and the Associated Press reported with alarm that U.S. national security officials at times consider Israel to be “a genuine counterintelligence threat.” Its tone of breathless outrage suggests: How dare they! Who do they think they are?
गुप्तचर बनाम गुप्तचर , अमेरिका बनाम इजरायल - I repeat: this is not someone suitable to be honored by the president of the United States. Jan. 12, 2011 update: Bush was hardly the only one to celebrate Ali. Here is another example, from a steakhouse chain: Jan. 14, 2012 update: For pure puff-piece, it is hard to top the Associated Press report on Muhammad Ali's 70th birthday party . Excerpts:
सोनी उसकी पहली पत्नी थी जबकि अपनी दूसरी पत्नी वेलिंडा अली को उसने सार्वजनिक रुप से तिरस्कृत किया था . - Ambitious plans for an early constitution have now been shunted aside; instead, reports the Associated Press, Bremer will “name an interim Iraqi leader with authority to govern the country until a constitution can be written and elections held.”
शीघ्र संविधान की महत्वकांक्षी योजना को परे रखकर एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार उसके स्थान पर “ ब्रेमर परिषद् के साथ शासन करने के लिए एक अंतरिम इराकी शासक को नामित करेंगे और वह तब तक शासन करेगा जब तक चुनाव नहीं होते और संविधान निर्मित नहीं होगा ।” - The academics also overlook another fact: the extreme rarity of such cultural self-destruction. The French did not sack the Louvre in 1944. The Japanese did not burn their national library a year later. Panamanians did not destroy their archives in 1990. Kuwaitis did not destroy their historic Korans in 1991. Yes, looting took place in all these cases, but nothing approached what The Associated Press calls Iraq's “unchecked frenzy of cultural theft.”
न्यूयार्क के राज्य विश्वविद्यालय के अर्जोमाण्ड कहते हैं - अमेरिका युद्ध अपराध में उन्हें मंगोलों की श्रेणी में खड़ा करता है जिन्होंने 1528 में बगदाद को बर्खास्त किया था । - To begin with, while, the violence continues, it declined throughout 2002: Attacks dropped by a third from the year's first quarter to its last (from 1,855 to 1,246) - and fatalities fell by more than half (from 157 to 70). More significant are the many signs pointing to a realization among Palestinians that adopting violence has been a monstrous mistake. What the Associated Press calls a “slowly swelling chorus of Palestinian leaders and opinion-makers” is expressing disillusion with the poverty, anarchy, detention, injury and death brought by 27 months of violence.
फिलीस्तीन में हिंसा का तांडव जारी रखते हुए तेल अवीब में 22 लोगों की हत्या अपने आप में हिंसा का न रूकना है। इसलिए छोटी-मोटी घटनाओं का संज्ञान न लेने पर भी फिलीस्तीन और इजरायल के आक्रमण के दौरान प्रतिदिन दस लोग मृत्यु को प्राप्त करते हैं। - Mr. Saleh seems to be popular in Fallujah, where his arrival met with wide approval. Residents flashed the V-for-victory gesture and mosque P.A. systems gloated over the American retreat. The Associated Press quotes a policeman saying, “We have very much respect for General Saleh. He was a real officer and is an observant Muslim. He did not harm anyone.”
ऐसा लगता है कि सालेह फालुजा में काफी लोकप्रिय हैं, क्योंकि उनके आगमन को काफी स्वीकृति मिली है. निवासियों ने अमेरिका की वापसी पर विजयी हाव-भाव दिखाया. एसोसियेटेड प्रेस ने एक पुलिसकर्मी को उद्धृत किया, “ हम जनरल सालेह का काफी सम्मान करते हैं . वह एक वास्तविक अधिकारी और गम्भीर मुसलमान हैं. उन्होंने किसी को क्षति नहीं पहुँचाई है.” - For now, however, the Hikind bill does a great public service by establishing the legitimacy of profiling. It urgently needs to be passed. Oct. 23, 2012 update : In its continuing effort to discredit NYPD counterterrorism efforts, the Associated Press dug up Shamiur Rahman , a 19-year-old American of Bengali descent who served it as a paid informant. According to Adam Goldman and Matt Apuzzo, he
हिकिण्ड का तर्क है कि आतंकवादी आक्रमण को रोकना शिक्षा से अधिक अपरिहार्य सरकारी हित है. इसलिये हिकिण्ड के मतानुसार आतंकवादियों की रूपरेखा में नस्ल और राष्ट्रीयता के तत्व को स्वीकार किया जाना चाहिये. पूर्व न्यूयार्क पुलिस आयुक्त हावर्ड साफिर, स्तम्भकार क्लारेन्स पेज और अमेरिकन अरब एन्टी डिसक्रिमेशन कमीशन सभी हिकिण्ड की बात से सहमत हैं. - June 7, 2003 update : It turned out that the claims, cited above, of vast losses of antiqutities in the Iraqi National Museum were vastly exaggerated. The Associated Press reports that Of the 170,000 [artifacts] initially thought to be missing, 3,000 remain unaccounted for. These are mostly not worthy of museum exhibition and include items such as small shards of pottery. The official said 47 main exhibition items are missing. A total of 64 pieces from that collection had been looted, said the coalition announcement.
इराक में - इराक की अस्थिरता के काल में इराक को छति हुई। सरकार विरोधी तत्व लूटमार में संग्लन हुए। क्षेत्रीय संग्रहालयों और अन्य सांस्कृतिक स्थानों को लूट कर 4,000 सामाग्रियों को चुरा लिया। पुरातत्वविदों ने एक सूची तैयार की “ लुप्त विरासत इराक की क्षेत्रीय संग्रहालय से चुराई गई पुरानी वस्तुयें ”। ताकि इनका व्यापार रोका जा सके। - The number of Muslim drivers has by now increased, to the point that they reportedly make up three-quarters of MSP's 900 cabdrivers. By September 2006, Muslims turned down an estimated three fares a day based on their religious objection to alcohol, an airport spokesman, Patrick Hogan , told the Associated Press, adding that this issue has “slowly grown over the years to the point that it's become a significant customer service issue.”
मुस्लिम चालकों की संख्या में इस कदर वृद्धि हुई है मीनियापोलिस सेन्ट पाल के 900 टैक्सी चालकों में तीन चौथाई मुसलमान हैं. एयरपोर्ट प्रवक्ता पैट्रिक होगन ने बताया कि सितम्बर 2006 तक मुसलमान प्रतिदिन धर्म के आधार पर अल्कोहल के कारण तीन यात्रियों को इन्कार करते हैं. एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार यह मुद्दा इन वर्षों में इतना बढ़ा है कि ग्राहक सेवा का एक महत्वपूर्ण विषय बन चुका है. - “It wasn't a threat, just a nasty email,” Mr. Ehrgott told The Associated Press . He described CAIR as “an anti-American organization” and pointed out that at no time did he physically intimidate it. CAIR saw matters differently and forwarded the notes to law enforcement agencies, which came down heavily on Mr. Ehrgott, perhaps because the Department of Justice decided to make an example of him. Describing these e-mails as containing “a threat to injure members” of CAIR, the American attorney for Nevada, Daniel Bogden, convinced a federal grand jury in March 2004 to indict Mr. Ehrgott. Mr. Bogden then threw the book at Mr. Ehrgott, who, if convicted, faced up to five years in prison and a $250,000 fine.
अमेरिका के हाल के दो फौजदारी मामलों से इस बात की झलक मिलती है .दोनों ही मामले काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स से जुड़े हैं जो सउदी सहायता से चलने वाला संगठन है जिसका नेतृत्व कुछ अवसरों पर अपने उद्देश्य की घोषणा करते हुए कहता है कि उनका लक्ष्य अमेरिका का इस्लामीकरण है . - Christopher Dickey provided the fullest picture of the department's achievements in a 2009 book, Securing the City: Inside America's Best Counterterror Force-The NYPD . Now, just in time for the 10 th anniversary of 9/11, the Associated Press published a series of breathless investigations by Adam Goldman on the department's methods, focusing on NYPD cooperation with the Central Intelligence Agency, thereby bringing the department under intense political scrutiny.
क्रिस्टोफर डिकी ने 2009 की पुस्तक Securing the city: Inside America's Best Force The NYPD में विभाग की उपलब्धियों का पूरा ब्योरा दिया है, अब 11 सितम्बर की घटना की 10वीं वर्षगाँठ पर एसोसियेटेड प्रेस ने एडम गोल्डमैन की विभाग के कार्य करने के तरीके की खोज को धारावाहिकी में प्रकाशित किया है जिसमें इस बात पर जोर दिया गया है न्यूयार्क पुलिस विभाग किस प्रकार केंद्रीय खुफिया एजेंसी के साथ सहयोग करते हुए चल रहा है और इस कारण विभाग राजनीतिक सतर्कता में है। - _________ April 12, 2003 update : Good news: the FBI did “catch up with the rest of us” and did call terrorism by its rightful name. It took over nine months after the murders but it finally did, as Paul Chavez of the Associated Press explains in “ July 4 Shooting at LAX Ruled Terrorism ”: An Egyptian immigrant who opened fire inside Los Angeles International Airport committed an act of terrorism, but he did it alone and was not tied to any terrorist organizations, federal officials have determined. ...
इन संकेतों की अवहेलना करते हुए फ्रांसीसी अधिकारियों ने घोषणा की कि इस बात का कोई साक्ष्य नहीं है कि विस्फोट कोई आतंकी घट्ना है और इसे एक दुर्घटना मात्र बताया। उन्होंने दो प्रकाशनों को केवल इसलिये दंडित किया कि उन्होंने जंदूबी को कट्टरपंथी इस्लामवादी कह दिया, और इसके लिये उन्हें जंदूबी के उत्तराधिकारियों, मस्जिद और एक मुस्लिम संगठन को जंदूबी को बदनाम करने के लिये हजारों डालर जुर्माना देना पडा । - In other words, Dubai must accept international rules or it excludes itself from championship play. That is no small matter in a statelet that has gone into top-tier sports in a big way as a way to attract tourism; the Associated Press notes that it “hosts the world's richest golf tournament and horse race, is home to the world governing body for cricket and is building a $4 billion Dubai Sports City to house stadiums, sports academies and one of several lush golf courses.”
दूसरे शब्दों में दुबई को अंतरराष्ट्रीय नियम समझना चाहिये अन्यथा इसे खेल का आयोजन नहीं कराना चाहिये। यह कोई छोटी बात नहीं है कि यह लघु राज्य पर्यटकों को आकर्षित करने के लिये उच्च स्तरीय खेल की ओर चला गया है; एसोसियेटेड प्रेस के अनुसार, “ यह विश्व के सबसे समृद्ध गोल्फ टूर्नामेण्ट और घोडों की दौड को आयोजित करता है ,यह विश्व क्रिकेट की प्रशासनिक सभा का मुख्यालय है और यह 4 बिलियन अमेरिकी डालर से खेल शहर बना रहा है जिसमें कि आवासीय स्टेडियम, खेल अकादमी और विलासी गोल्फ कोर्स में एक”। - At the time of the July 7 bombings one senior Islamic cleric warned women to stop wearing headscarves because of the danger of attack and the Guardian newspaper reported that two in every three Muslims were considering leaving the country because of the intensity of abuse.... The figures suggest that fears about high numbers of 'Islamophobic' attacks and high levels of abuse may be misplaced. Worries were at their height in the aftermath of the 7 July bombings but warnings about an anti-Muslim backlash have been revived regularly since whenever an incident related to Islamist terrorism happens. Nov. 26, 2012 update : Politico reports that the Associated Press has dropped the term “Islamophobia” from its Style Book. Dylan Byers explains:
उनके पास इतना साहस और शब्द नहीं है कि आधुनिक विश्व में इस्लाम के समक्ष आई इस चुनौती का वे सामना कर सकें. श्री मलिक के अनुसार इस्लामोफोबिया का आरोप इस्लाम के आलोचकों को चुप कराना तथा अपने ही समुदाय में सुधार के लिए प्रयासरत मुसलमानों को भी चुप कराना है .यासमीन अली भाई ब्रॉउन इससे भी बड़े लक्ष्य की ओर संकेत करते हैं कि इस्लामोफोबिया का प्रयोग प्राय: समाज को ब्लैकमेल करने के लिए किया जाता है . - The issue emerged publicly in 2000. On one occasion, 16 drivers in a row refused a passenger with bottles of alcohol. This left the passenger - who had done nothing legally wrong - feeling like a criminal. For their part, the 16 cabbies lost income. As Josh L. Dickey of the Associated Press put it, when drivers at MSP refuse a fare for any reason, “they go to the back of the line. Waaaay back. Past the terminal, down a long service road, and into a sprawling parking lot jammed with cabs in Bloomington, where drivers sit idle for hours, waiting to be called again.”
2002 में यह मामला सार्वजनिक तौर पर सामने आया. एक अवसर पर 16 चालकों ने अल्कोहल की बोतल वाले यात्रियों का बहिष्कार किया. इसमें इन यात्रियों ने स्वयं को कोई गैरकानूनी काम न करते हुये भी अपराधी के रूप में अनुभव किया. इन 16 टैक्सी चालकों को अपनी आय से हाथ धोना पड़ा. जैसा कि जोश एल डिके ने एसोसिएटेड प्रेस में लिखा है जब चालकों ने मीनियापोलिस सेन्ट पाल हवाई अड्डे पर फिर यात्रियों को इन्कार किया . ब्लूमिंगटन में टर्मिनल से आगे बड़ी संख्या में चालक अपनी बारी की प्रतीक्षा करते रहे. - A new picture located by Kommersant re-opens this issue, providing new evidence that Ahmadinejad was not some backroom political type but in fact was a automatic gun-wielding hostage-taker. The person pictured here differs from the one in the Associated Press photograph, but should Ahmadinejad's identity as hostage-taker be established and accepted, it has two implications at this particularly delicate moment in U.S.-Iranian relations. Is that Ahmadinejad in Kommersant 's newly-located picture on the left? A recent photograph is on the right.
कोमेरसान्ट द्वारा पुन: प्राप्त किये गये चित्र ने इस विषय को एक बार फिर से जीवित कर दिया है. इससे नये प्रमाण प्राप्त हुये हैं कि अहमदीनेजाद पीछे से सहयोग देने वाला राजनीतिक व्यक्ति नहीं वरन् स्वचालित बन्दूक की नोंक पर बन्धक बनाने वाला है. कोमेरसान्ट के चित्र में दिखाया गया व्यक्ति एसोसिएटेड प्रेस के चित्र से कुछ भिन्न है परन्तु यदि अहमदीनेजाद की पहचान बन्धक बनाने वाले के रूप में स्थापित हो गई तो इसके अमेरिका और ईरान के रिश्तों के इन नाजुक क्षणों में इसके दो परिणाम होंगे-
- More Sentences: 1 2
associated press sentences in Hindi. What are the example sentences for associated press? associated press English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.